New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

15

:

12

“

They said to him, "We have come down to bind you so that we may give you into the hands of the Philistines." And Samson said to them, "Swear to me that you will not kill me."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
They said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֤אמְרוּ vai·yo·me·ru
to him, "We have come down to come or go down, descend Verb H3381 יָרַ֔דְנוּ ya·rad·nu,
to bind to tie, bind, imprison Verb H631 לֶאֱסָרְךָ֣ le·'e·sa·re·cha
you so that we may give to give, put, set Verb H5414 לְתִתְּךָ֖ le·tit·te·cha
you into the hands hand Noun H3027 בְּיַד־ be·yad-
of the Philistines." inhab. of Philistia Adjective H6430 פְּלִשְׁתִּ֑ים pe·lish·tim;
And Samson a deliverer of Isr. Noun H8123 שִׁמְשֹׁ֔ון shim·sho·vn,
said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֤אמֶר vai·yo·mer
to them, "Swear to swear Verb H7650 הִשָּׁבְע֣וּ hi·sha·ve·'u
to me that you will not kill to meet, encounter, reach Verb H6293 תִּפְגְּע֥וּן tif·ge·'un
me."      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 They said to him, "We have come down to bind you so that we may give you into the hands of the Philistines." And Samson said to them, "Swear to me that you will not kill me."
King James Bible They And they said to unto him, "We have We are come down to bind you so thee, that we may give you deliver thee into the hands hand of the Philistines." Philistines. And Samson said to unto them, "Swear to me Swear unto me, that you ye will not kill me."fall upon me yourselves.
Hebrew Greek English They said to him, "We have come down to bind you so that we may give you into the hands of the Philistines." And Samson said to them, "Swear to me that you will not kill me."