New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Judges

14

:

15

Then it came about on the fourth day that they said to Samson's wife, "Entice your husband, so that he will tell us the riddle, or we will burn you and your father's house with fire. Have you invited us to impoverish us? Is this not so?"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then it came to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 וַיְהִ֣י vay·hi
about on the fourth seventh (an ord. number) Adjective H7637 הַשְּׁבִיעִ֗י ha·she·vi·'i
Analysis:

Four: The world, four is the global number

The number "four" has a global or relates to the world. There are some common and similar expressions in the Scripture, which are "the four winds of the heavens" or "the four corners of the earth" or "the four ends of the heavens."  Each of these expressions relate to the earth or the world in a collective manner. In the book of Daniel chapter 2, one reads about a dream which Nebuchadnezzar dreamed. In this dream, he saw an image set up and this image had four distinct parts. Each of these parts represented an empire which ruled over the world.

In the book of Deuteronomy chapter 22, Israel is told to make a four-corner garment and place a tzitzit upon each corner. The tzitzit represents the Biblical commandments of the Torah (see Numbers chapter 15). These commandments are understood as being a framework for life in this world, as when one dies, the tzitzit are removed from one's four corner garment for burial. 

In the books of Ezekiel and Revelation, one encounters the four beasts, which are in the heavens and never cease to praise HaShem. It is understood that the four beasts who continuously say, "Holy, Holy, Holy is the Lord God of Hosts, Who was and is and is to come" (see Revelation 4:6-9) are related to the will of God for all the world (His creation). In a similar manner, one of the Seraphim called to another saying, "Holy, Holy, Holy, is the Lord of Hosts, all of the earth (shall be) with His Glory." 

Loveisrael.org - Baruch Korman, Ph.D. - All Rights Reserved - Used with Permission 2016

day day Noun H3117 בַּיֹּ֣ום bai·yo·vm
that they said to utter, say Verb H559 וַיֹּאמְר֤וּ vai·yo·me·ru
to Samson's a deliverer of Isr. Noun H8123 שִׁמְשֹׁון֙ shim·sho·vn
wife, woman, wife, female Noun H802 לְאֵֽשֶׁת־ le·'e·shet-
"Entice to be simple Verb H6601 פַּתִּ֣י pat·ti
your husband, man Noun H376 אִישֵׁ֗ךְ i·shech
so that he will tell to be conspicuous Verb H5046 וְיַגֶּד־ ve·yag·ged-
us the riddle, a riddle, an enigmatic, perplexing saying or question Noun H2420 הַ֣חִידָ֔ה ha·chi·dah,
or lest Conjunction H6435 פֶּן־ pen-
we will burn to burn Verb H8313 נִשְׂרֹ֥ף nis·rof
you and your father's father Noun H1 אָבִ֖יךְ a·vich
house a house Noun H1004 בֵּ֥ית beit
with fire. a fire Noun H784 בָּאֵ֑שׁ ba·'esh;
Have you invited to call, proclaim, read Verb H7121 קְרָאתֶ֥ם ke·ra·tem
us to impoverish to take possession of, inherit, dispossess Verb H3423 הַלְיָרְשֵׁ֕נוּ hal·ya·re·she·nu
us? Is this not [so]?"      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then it came about on the fourth day that they said to Samson's wife, "Entice your husband, so that he will tell us the riddle, or we will burn you and your father's house with fire. Have you invited us to impoverish us? Is this not so?"
King James Bible Then And it came about to pass on the fourth day seventh day, that they said to unto Samson's wife, "Entice your Entice thy husband, so that he will tell may declare unto us the riddle, or lest we will burn you thee and your thy father's house with fire. Have you invited fire: have ye called us to impoverish us? Is this take that we have? is it not so?"so?
Hebrew Greek English Then it came about on the fourth day that they said to Samson's wife, "Entice your husband, so that he will tell us the riddle, or we will burn you and your father's house with fire. Have you invited us to impoverish us? Is this not so?"