Hebrew Greek English

Judges

14

:

13

וְאִם־
But if
wə·’im-
Conjunction
לֹ֣א
not
Adverb
תוּכְלוּ֮
do .. .. ..
ṯū·ḵə·lū
Verb
לְהַגִּ֣יד
to tell
lə·hag·gîḏ
Verb
לִי֒
to [it]
Prepostion
וּנְתַתֶּ֨ם
give me
ū·nə·ṯat·tem
Verb
אַתֶּ֥ם
then shall you
’at·tem
Pronoun
לִי֙
to me
Prepostion
שְׁלֹשִׁ֣ים
thirty
šə·lō·šîm
Noun
סְדִינִ֔ים
sheets
sə·ḏî·nîm,
Noun
וּשְׁלֹשִׁ֖ים
and thirty
ū·šə·lō·šîm
Noun
חֲלִיפ֣וֹת
change
ḥă·lî·p̄ō·wṯ
Noun
בְּגָדִ֑ים
of clothes
bə·ḡā·ḏîm;
Noun
.
וַיֹּ֣אמְרוּ
And they said
way·yō·mə·rū
Verb
ל֔וֹ
to him
lōw,
Prepostion
ח֥וּדָה
Put forth
ḥū·ḏāh
Verb
חִידָתְךָ֖
your riddle
ḥî·ḏā·ṯə·ḵā
Noun
,
וְנִשְׁמָעֶֽנָּה׃
that we may hear
wə·niš·mā·‘en·nāh.
Verb
.