New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

13

:

16

“

The angel of the LORD said to Manoah, "Though you detain me, I will not eat your food, but if you prepare a burnt offering, then offer it to the LORD." For Manoah did not know that he was the angel of the LORD.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The angel a messenger Noun H4397 מַלְאַ֨ךְ mal·'ach
of the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֜ה Yah·weh
said to utter, say Verb H559 וַיֹּאמֶר֩ vai·yo·mer
to Manoah, father of Samson Noun H4495 מָנֹ֗וחַ ma·no·v·ach
"Though if Conjunction H518 אִם־ im-
you detain to restrain, retain Verb H6113 תַּעְצְרֵ֙נִי֙ ta'·tze·re·ni
me, I will not eat to eat Verb H398 אֹכַ֣ל o·chal
your food, bread, food Noun H3899 בְּלַחְמֶ֔ךָ be·lach·me·cha,
but if if Conjunction H518 וְאִם־ ve·'im-
you prepare do, make Verb H6213 תַּעֲשֶׂ֣ה ta·'a·seh
a burnt offering, whole burnt offering Noun H5930 עֹלָ֔ה o·lah,
[then] offer to go up, ascend, climb Verb H5927 תַּעֲלֶ֑נָּה ta·'a·len·nah;
it to the LORD." the proper name of the God of Israel Noun H3068 לַיהוָ֖ה Yah·weh
For Manoah father of Samson Noun H4495 מָנֹ֔וחַ ma·no·v·ach,
did not know to know Verb H3045 יָדַ֣ע ya·da
that he was the angel a messenger Noun H4397 מַלְאַ֥ךְ mal·'ach
of the LORD. the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֖ה Yah·weh

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The angel of the LORD said to Manoah, "Though you detain me, I will not eat your food, but if you prepare a burnt offering, then offer it to the LORD." For Manoah did not know that he was the angel of the LORD.
King James Bible The And the angel of the LORD said to unto Manoah, "Though you Though thou detain me, I will not eat your food, but of thy bread: and if you prepare thou wilt offer a burnt offering, then thou must offer it to unto the LORD." LORD. For Manoah did knew not know that he was the an angel of the LORD.
Hebrew Greek English The angel of the LORD said to Manoah, "Though you detain me, I will not eat your food, but if you prepare a burnt offering, then offer it to the LORD." For Manoah did not know that he was the angel of the LORD.