New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

13

:

12

“

Manoah said, "Now when your words come to pass, what shall be the boy's mode of life and his vocation?"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Manoah father of Samson Noun H4495 מָנֹ֔וחַ ma·no·v·ach,
said, to utter, say Verb H559 וַיֹּ֣אמֶר vai·yo·mer
"Now now Adverb H6258 עַתָּ֖ה at·tah
when your words speech, word Noun H1697 דְבָרֶ֑יךָ de·va·rei·cha;
come to come in, come, go in, go Verb H935 יָבֹ֣א ya·vo
[to pass], what what? how? anything Pronoun H4100 מַה־ mah-
shall be the boy's a boy, lad, youth, retainer Noun H5288 הַנַּ֖עַר han·na·'ar
mode of life judgment Noun H4941 מִשְׁפַּט־ mish·pat-
and his vocation?" a deed, work Noun H4639 וּמַעֲשֵֽׂהוּ׃ u·ma·'a·se·hu.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Manoah said, "Now when your words come to pass, what shall be the boy's mode of life and his vocation?"
King James Bible And Manoah said, "Now when your Now let thy words come to pass, what pass. How shall be we order the boy's mode of life child, and his vocation?"how shall we do unto him?
Hebrew Greek English Manoah said, "Now when your words come to pass, what shall be the boy's mode of life and his vocation?"