New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

11

:

19

“

'And Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, the king of Heshbon, and Israel said to him, "Please let us pass through your land to our place."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And Israel "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵל֙ yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
sent to send Verb H7971 וַיִּשְׁלַ֤ח vai·yish·lach
messengers a messenger Noun H4397 מַלְאָכִ֔ים mal·'a·chim,
to Sihon a king of the Amorites Noun H5511 סִיחֹ֥ון si·cho·vn
king king Noun H4428 מֶֽלֶךְ־ me·lech-
of the Amorites, perhaps "mountain dwellers," a Canaanite tribe Noun H567 הָאֱמֹרִ֖י ha·'e·mo·ri
the king king Noun H4428 מֶ֣לֶךְ me·lech
of Heshbon, a place E. of the Jordan Noun H2809 חֶשְׁבֹּ֑ון chesh·bo·vn;
Analysis:
Read more about: Heshbon
and Israel "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis·ra·'el,
Analysis:
Read more about: Israel
said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֤אמֶר vai·yo·mer
to him, "Please I (we) pray, now Interjection H4994 נָּ֥א na
let us pass to pass over, through, or by, pass on Verb H5674 נַעְבְּרָה־ na'·be·rah-
through your land earth, land Noun H776 בְאַרְצְךָ֖ ve·'ar·tze·cha
to our place." a standing place, place Noun H4725 מְקֹומִֽי׃ me·ko·v·mi.

Locations

Heshbon

HESHBONhesh'-bon (cheshbon; Hesebon): The royal city of Sihon king of the Amorites, taken and occupied by the Israelites under Moses (Numbers 21:25, etc.). It lay on the southern border of Gad (Joshua 13:26), and was one of the cities fortified by Reuben (Numbers 32:37). It is reckoned among the cities of Gad given to the Merarite Levites (Joshua 21:39). In... View Details

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'And Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, the king of Heshbon, and Israel said to him, "Please let us pass through your land to our place."
King James Bible 'And And Israel sent messengers to unto Sihon king of the Amorites, the king of Heshbon, Heshbon; and Israel said to unto him, "Please let Let us pass pass, we pray thee, through your thy land to our into my place."
Hebrew Greek English 'And Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, the king of Heshbon, and Israel said to him, "Please let us pass through your land to our place."