New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 John

Note Journal Prayer

2

:

24

“

As for you, let that abide in you which you heard from the beginning. If what you heard from the beginning abides in you, you also will abide in the Son and in the Father.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
As for you, let that abide to stay, abide, remain V-FIA-2P H3306 μενέτω menetō
in you which usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-ANS H3739 ὁ o
you heard to hear, listen V-AIA-2P H191 ἠκούσατε ēkousate
from the beginning. beginning, origin N-GFS H746 ἀρχῆς archēs
If if (a conditional particle used like NG1487, but usually with the Gr. subjunctive mood) Conj H1437 ἐὰν ean
what usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-ANS H3739 ὁ o
you heard to hear, listen V-AIA-2P H191 ἠκούσατε ēkousate
from the beginning beginning, origin N-GFS H746 ἀρχῆς archēs
abides to stay, abide, remain V-FIA-2P H3306 μείνῃ meinē
in you, you also and, even, also Conj H2532 καὶ kai
will abide to stay, abide, remain V-FIA-2P H3306 μενεῖτε meneite
in the Son a son N-DMS H5207 υἱῷ uiō
and in the Father. a father N-DMS H3962 πατρὶ patri

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 As for you, let that abide in you which you heard from the beginning. If what you heard from the beginning abides in you, you also will abide in the Son and in the Father.
King James Bible As for you, let Let that therefore abide in you you, which you ye have heard from the beginning. If what you that which ye have heard from the beginning abides shall remain in you, you ye also will abide shall continue in the Son Son, and in the Father.
Berean Bible As for you, You, let that abide in you which you heard from the beginning. If what you have heard from the beginning abides abide in you. If what you have heard from the beginning should abide in you, you also will abide in the Son and in the Father.
Hebrew Greek English As for you, let that abide in you which you heard from the beginning. If what you heard from the beginning abides in you, you also will abide in the Son and in the Father.