Berean Bible

Back to Reader

1 Peter

Note Journal Prayer

3

:

14

“

But even if you should suffer because of righteousness, you are blessed. “And you should not be afraid of their threats, neither should you be troubled.”

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
even And, even, also, namely. Conj H2532 καὶ kai
if If. Conj H1487 εἰ ei
you should suffer To be acted upon in a certain way, either good or bad; to experience ill treatment, suffer. V-POA-2P H3958 πάσχοιτε paschoite
because of (a) genitive: through, throughout, by the instrumentality of, (b) accusative: through, on account of, by reason of, for the sake of, because of. Prep H1223 διὰ dia
righteousness, (usually if not always in a Jewish atmosphere), justice, justness, righteousness, righteousness of which God is the source or author, but practically: a divine righteousness. N-AFS H1343 δικαιοσύνην dikaiosunēn
[you are] blessed. Happy, blessed, to be envied. Adj-NMP H3107 μακάριοι makarioi
you should not be afraid To fear, dread, reverence, to be afraid, terrified. V-ASP-2P H5399 φοβηθῆτε phobēthēte
threats, (a) fear, terror, alarm, (b) the object or cause of fear, (c) reverence, respect. N-AMS H5401 φόβον phobon
should you be troubled.” To disturb, agitate, stir up, trouble. V-ASP-2P H5015 ταραχθῆτε tarachthēte

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible But even if you should suffer because of righteousness, you are blessed. “And you should not be afraid of their threats, neither should you be troubled.”
King James Bible But even and if you should ye suffer because of righteousness, you for righteousness' sake, happy are blessed. “And you should ye: and be not be afraid of their threats, terror, neither should you be troubled.”troubled;
Hebrew Greek English But even if you should suffer because for the sake of righteousness, you are blessed. “And you should not be afraid of their threats, neither should you be troubled.”AND DO NOT FEAR THEIR INTIMIDATION, AND DO NOT BE TROUBLED,
New American Standard Bible 1995 But even if you should suffer because for the sake of righteousness, you are blessed. “And you should not be afraid of their threats, neither should you be troubled.”AND DO NOT FEAR THEIR INTIMIDATION, AND DO NOT BE TROUBLED,