New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Joshua

Note Journal Prayer

9

:

23

“

"Now therefore, you are cursed, and you shall never cease being slaves, both hewers of wood and drawers of water for the house of my God."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Now now Adverb H6258 וְעַתָּ֖ה ve·'at·tah
therefore, you are cursed, to curse Verb H779 אֲרוּרִ֣ים a·ru·rim
and you shall never not Adverb H3808 וְלֹֽא־ ve·lo-
cease to cut off, cut down Verb H3772 יִכָּרֵ֨ת yik·ka·ret
being slaves, slave, servant Noun H5650 עֶ֗בֶד e·ved
both hewers of wood to cut or gather wood Verb H2404 וְחֹטְבֵ֥י ve·cho·te·vei
and drawers to draw (water) Verb H7579 וְשֹֽׁאֲבֵי־ ve·sho·'a·vei-
of water waters, water Noun H4325 מַ֖יִם ma·yim
for the house a house Noun H1004 לְבֵ֥ית le·veit
of my God." God, god Noun H430 אֱלֹהָֽי׃ e·lo·hai.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Now therefore, you are cursed, and you shall never cease being slaves, both hewers of wood and drawers of water for the house of my God."
King James Bible "Now therefore, you Now therefore ye are cursed, and you there shall never cease none of you be freed from being slaves, both bondmen, and hewers of wood and drawers of water for the house of my God."
Hebrew Greek English "Now therefore, you are cursed, and you shall never cease being slaves, both hewers of wood and drawers of water for the house of my God."