New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Joshua

Note Journal Prayer

3

:

4

“

"However, there shall be between you and it a distance of about 2,000 cubits by measure. Do not come near it, that you may know the way by which you shall go, for you have not passed this way before."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"However, surely, howbeit Adverb H389 אַ֣ךְ ach
there shall be between an interval, space between Prepostion H996 בֵּֽינֵיכֶם֙ bei·nei·chem
you and it a distance distant, far, a distance Adjective H7350 רָחֹ֣וק ra·cho·vk
of about 2,000 a thousand Noun H505 כְּאַלְפַּ֥יִם ke·'al·pa·yim
cubits an ell, a cubit Noun H520 אַמָּ֖ה am·mah
by measure. measure, measurement, stature, size, a garment Noun H4060 בַּמִּדָּ֑ה bam·mid·dah;
Do not come near to come near, approach Verb H7126 תִּקְרְב֣וּ tik·re·vu
it, that you may know to know Verb H3045 תֵּֽדְעוּ֙ te·de·'u
the way way, road, distance, journey, manner Noun H1870 הַדֶּ֙רֶךְ֙ had·de·rech
by which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
you shall go, to go, come, walk Verb H1980 תֵּֽלְכוּ־ te·le·chu-
for you have not passed to pass over, through, or by, pass on Verb H5674 עֲבַרְתֶּ֛ם a·var·tem
this way way, road, distance, journey, manner Noun H1870 בַּדֶּ֖רֶךְ bad·de·rech
before." from H4480    

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "However, there shall be between you and it a distance of about 2,000 cubits by measure. Do not come near it, that you may know the way by which you shall go, for you have not passed this way before."
King James Bible "However, Yet there shall be a space between you and it a distance of it, about 2,000 two thousand cubits by measure. Do not measure: come not near unto it, that you ye may know the way by which you shall go, ye must go: for you ye have not passed this way before."heretofore.
Hebrew Greek English "However, there shall be between you and it a distance of about 2,000 cubits by measure. Do not come near it, that you may know the way by which you shall go, for you have not passed this way before."