New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Joshua

Note Journal Prayer

3

:

15

“

and when those who carried the ark came into the Jordan, and the feet of the priests carrying the ark were dipped in the edge of the water (for the Jordan overflows all its banks all the days of harvest),

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
and when those who carried to lift, carry, take Verb H5375 נֹשְׂאֵ֤י no·se·'ei
the ark a chest, ark Noun H727 הָֽאָרֹון֙ ha·'a·ro·vn
came to come in, come, go in, go Verb H935 וּכְבֹ֞וא u·che·vo·v
into the Jordan, the principal river of Pal. Noun H3383 הַיַּרְדֵּ֔ן hai·yar·den,
and the feet foot Noun H7272 וְרַגְלֵ֤י ve·rag·lei
of the priests priest Noun H3548 הַכֹּֽהֲנִים֙ hak·ko·ha·nim
carrying to lift, carry, take Verb H5375 נֹשְׂאֵ֣י no·se·'ei
the ark a chest, ark Noun H727 הָֽאָרֹ֔ון ha·'a·ro·vn,
were dipped to dip Verb H2881 נִטְבְּל֖וּ nit·be·lu
in the edge end, extremity Noun H7097 בִּקְצֵ֣ה bik·tzeh
of the water waters, water Noun H4325 הַמָּ֑יִם ham·ma·yim;
(for the Jordan the principal river of Pal. Noun H3383 וְהַיַּרְדֵּ֗ן ve·hai·yar·den
overflows to be full, to fill Verb H4390 מָלֵא֙ ma·le
all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
its banks bank (of a river) Noun H1415 גְּדֹותָ֔יו ge·do·v·tav,
all the whole, all Noun H3605 כֹּ֖ל kol
the days day Noun H3117 יְמֵ֥י ye·mei
of harvest), harvesting, harvest Noun H7105 קָצִֽיר׃ ka·tzir.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 and when those who carried the ark came into the Jordan, and the feet of the priests carrying the ark were dipped in the edge of the water (for the Jordan overflows all its banks all the days of harvest),
King James Bible and when those who carried And as they that bare the ark came into the were come unto Jordan, and the feet of the priests carrying that bare the ark were dipped in the edge brim of the water water, (for the Jordan overflows overfloweth all its his banks all the days time of harvest),harvest,)
Hebrew Greek English and when those who carried the ark came into the Jordan, and the feet of the priests carrying the ark were dipped in the edge of the water (for the Jordan overflows all its banks all the days of harvest),