New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Joshua

Note Journal Prayer

22

:

24

“

"But truly we have done this out of concern, for a reason, saying, 'In time to come your sons may say to our sons, "What have you to do with the LORD, the God of Israel?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"But truly if Conjunction H518 וְאִם־ ve·'im-
we have done do, make Verb H6213 עָשִׂ֥ינוּ a·si·nu
this this, here H2088    
out of concern, anxiety, anxious care Noun H1674 מִדְּאָגָה֙ mid·de·'a·gah
for a reason, speech, word Noun H1697 מִדָּבָ֔ר mid·da·var,
saying, to utter, say Verb H559 לֵאמֹ֑ר le·mor;
'In time to come tomorrow, in time to come Noun H4279 מָחָ֗ר ma·char
your sons son Noun H1121 בְנֵיכֶ֤ם ve·nei·chem
may say to utter, say Verb H559 יֹאמְר֨וּ yo·me·ru
to our sons, son Noun H1121 לְבָנֵ֙ינוּ֙ le·va·nei·nu
"What what? how? anything Pronoun H4100 מַה־ mah-
have you to do with the LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 וְלַֽיהוָ֖ה Yah·weh
the God God, god Noun H430 אֱלֹהֵ֥י e·lo·hei
of Israel? "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵֽל׃ yis·ra·'el.
Analysis:
Read more about: Israel

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "But truly we have done this out of concern, for a reason, saying, 'In time to come your sons may say to our sons, "What have you to do with the LORD, the God of Israel?
King James Bible "But truly And if we have not rather done it for fear of this out of concern, for a reason, thing, saying, 'In In time to come your sons may say to children might speak unto our sons, "What children, saying, What have you ye to do with the LORD, the LORD God of Israel?
Hebrew Greek English "But truly we have done this out of concern, for a reason, saying, 'In time to come your sons may say to our sons, "What have you to do with the LORD, the God of Israel?