Hebrew Greek English

Joshua

18

:

8

וַיָּקֻ֥מוּ
And arose
way·yā·qu·mū
Verb
,
הָאֲנָשִׁ֖ים
the men
hā·’ă·nā·šîm
Noun
וַיֵּלֵ֑כוּ
and went away
way·yê·lê·ḵū;
Verb
,
וַיְצַ֣ו
and charged
way·ṣaw
Verb
יְהוֹשֻׁ֡עַ
Joshua
yə·hō·wō·šu·a‘
Noun
אֶת־
-
’eṯ-
Accusative
הַהֹלְכִים֩
those who went
ha·hō·lə·ḵîm
Verb
לִכְתֹּ֨ב
to describe
liḵ·tōḇ
Verb
אֶת־
-
’eṯ-
Accusative
הָאָ֜רֶץ
the land
hā·’ā·reṣ
Noun
,
לֵאמֹ֗ר
saying
lê·mōr,
Verb
,
לְ֠כוּ
Go
lə·ḵū
Verb
וְהִתְהַלְּכ֨וּ
and walk
wə·hiṯ·hal·lə·ḵū
Verb
בָאָ֜רֶץ
through the land
ḇā·’ā·reṣ
Noun
,
וְכִתְב֤וּ
and describe
wə·ḵiṯ·ḇū
Verb
אוֹתָהּ֙
it
’ō·w·ṯāh
Accusative
וְשׁ֣וּבוּ
[is] and come again
wə·šū·ḇū
Verb
אֵלַ֔י
unto me
’ê·lay,
Prepostion
וּ֠פֹה
that I may here
ū·p̄ōh
Adverb
אַשְׁלִ֨יךְ
cast
’aš·lîḵ
Verb
לָכֶ֥ם
to
lā·ḵem
Prepostion
גּוֹרָ֛ל
lots
gō·w·rāl
Noun
לִפְנֵ֥י
for you before
lip̄·nê
Noun
יְהוָ֖ה
the LORD
Yah·weh
Noun
בְּשִׁלֹֽה׃
in Shiloh
bə·ši·lōh.
Noun
.