Berean Bible

Back to Reader

Hebrews

Note Journal Prayer

9

:

23

“

Therefore it was necessary indeed for the representations of the things in the heavens to be purified with these, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Therefore Therefore, then. Conj H3767 οὖν oun
[it was] necessary Necessity, constraint, compulsion; there is need to; force, violence. N-NFS H318 Ἀνάγκη anankē
[for] the The, the definite article. N-ANP H5262 ὑποδείγματα upodeigmata
heavens Heaven, (a) the visible heavens: the atmosphere, the sky, the starry heavens, (b) the spiritual heavens. N-DMP H3772 οὐρανοῖς ouranois
to be purified To cleanse, make clean, literally, ceremonially, or spiritually, according to context. V-PNM/P H2511 καθαρίζεσθαι katharizesthai
with these, This; he, she, it. DPro-AFP H3778 ταύτας tautas
heavenly things Heavenly, celestial, in the heavenly sphere, the sphere of spiritual activities; divine, spiritual. Adj-ANP H2032 ἐπουράνια epourania
the The, the definite article. PPro-AN3P H846 αὐτὰ auta
with better Stronger, more excellent. Adj-DFP-C H2909 κρείττοσιν kreittosin
sacrifices Sacrifice; a sacrifice, offering. N-DFP H2378 θυσίαις thusiais
than Genitive: from; dative: beside, in the presence of; accusative: alongside of. Prep H3844 παρὰ para
these. This; he, she, it. DPro-AFP H3778    

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible Therefore it was necessary indeed for the representations of the things in the heavens to be purified with these, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.
King James Bible Therefore it It was therefore necessary indeed for that the representations patterns of the things in the heavens to should be purified with these, these; but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.
Hebrew Greek English Therefore it was necessary indeed for the representations copies of the things in the heavens to be purified cleansed with these, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.
New American Standard Bible 1995 Therefore it was necessary indeed for the representations copies of the things in the heavens to be purified cleansed with these, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.