Berean Bible

Back to Reader

Hebrews

Note Journal Prayer

13

:

20

“

Now may the God of peace, having brought out from the dead the great Shepherd of the sheep, our Lord Jesus, by the blood of the eternal covenant,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Now [may] A weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and. Conj H1161 δὲ de
God (a) God, (b) a god, generally. N-NMS H2316 θεὸς theos
Analysis:

God God God
of peace, Peace, peace of mind; invocation of peace a common Jewish farewell, in the Hebraistic sense of the health (welfare) of an individual. N-GFS H1515 εἰρήνης eirēnēs
having brought To lead up, bring up, offer, produce, put to sea, set sail. V-APA-NMS H321 ἀναγαγὼν anagagōn
out from From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. Adj-GMP H3498 νεκρῶν nekrōn
great Large, great, in the widest sense. Adj-AMS H3173 μέγαν megan
by In, on, among. N-AMS H4166 ποιμένα poimena
sheep, A sheep. N-GNP H4263 προβάτων probatōn
[the] blood Blood (especially as shed). N-DNS H129 αἵματι aimati
of [the] eternal Age-long, and therefore: practically eternal, unending; partaking of the character of that which lasts for an age, as contrasted with that which is brief and fleeting. Adj-GFS H166 αἰωνίου aiōniou
covenant, (a) a covenant between two parties, (b) (the ordinary, everyday sense [found a countless number of times in papyri]) a will, testament. N-GFS H1242 διαθήκης diathēkēs
Jesus, Jesus; the Greek form of Joshua; Jesus, son of Eliezer; Jesus, surnamed Justus. N-AMS H2424 Ἰησοῦν iēsoun
Analysis:
Read more about: Jesus
Lord Lord, master, sir; the Lord. N-AMS H2962 κύριον kurion
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible Now may the God of peace, having brought out from the dead the great Shepherd of the sheep, our Lord Jesus, by the blood of the eternal covenant,
King James Bible Now may the God of peace, having that brought out again from the dead the great Shepherd of the sheep, our Lord Jesus, by that great shepherd of the sheep, through the blood of the eternal everlasting covenant,
Hebrew Greek English Now may the God of peace, having who brought out up from the dead the great Shepherd of the sheep, our Lord Jesus, by sheep through the blood of the eternal covenant,covenant, even Jesus our Lord,
New American Standard Bible 1995 Now may the God of peace, having who brought out up from the dead the great Shepherd of the sheep, our Lord Jesus, by sheep through the blood of the eternal covenant,covenant, even Jesus our Lord,