Berean Bible

Back to Reader

Hebrews

Note Journal Prayer

11

:

15

“

And indeed if they had been remembering that from where they came out, they would have had opportunity to return.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
indeed Indeed, truly. A particle of affirmation, often answered by de, each of the two introducing a clause intended to be contrasted with the other. Conj H3303 μὲν men
if If. Conj H1487 εἰ ei
they had been remembering To remember, hold in remembrance, make mention of. V-IIA-3P H3421 ἐμνημόνευον emnēmoneuon
where Who, which, what, that. RelPro-GFS H3739 ἧς ēs
they would have had To have, hold, possess. V-IIA-3P H2192 εἶχον eichon
And And, even, also, namely. N-AMS H2540 καιρὸν kairon
vvv An untranslatable word (under the circumstances, in that case, anyhow), the general effect of which is to make a statement contingent, which would otherwise be definite: it is thus regularly used with the subjunctive mood. V-ANA H344 ἀνακάμψαι anakampsai

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible And indeed if they had been remembering that from where they came out, they would have had opportunity to return.
King James Bible And indeed truly, if they had been remembering mindful of that country from where whence they came out, they would might have had opportunity to return.have returned.
Hebrew Greek English And indeed if they had been remembering thinking of that country from where which they came went out, they would have had opportunity to return.
New American Standard Bible 1995 And indeed if they had been remembering thinking of that country from where which they came went out, they would have had opportunity to return.