Berean Bible

Back to Reader

1 Timothy

Note Journal Prayer

6

:

1

“

As many as are under a yoke as slaves, let them esteem the own masters worthy of all honor, so that the name of God and the teaching should not be blasphemed.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
As many as How much, how great, how many, as great as, as much. RelPro-NMP H3745 Ὅσοι osoi
Analysis:

 
under By, under, about. Prep H5259 ὑπὸ upo
a yoke A yoke; hence (a Jewish idea) of a heavy burden, comparable to the heavy yokes resting on the bullocks' necks; a balance, pair of scales. N-AMS H2218 ζυγὸν zugon
[as] slaves, (a) (as adj.) enslaved, (b) (as noun) a (male) slave. N-NMP H1401 δοῦλοι douloi
let them esteem (a) to lead, (b) to think, to be of opinion, suppose, consider. V-PMM/P-3P H2233 ἠγείσθωσαν ēgeisthōsan
own One's own, belonging to one, private, personal; one's own people, one's own family, home, property. Adj-AMP H2398 ἰδίους idious
masters A lord, master, or prince. N-AMP H1203 δεσπότας despotas
worthy Worthy, worthy of, deserving, comparable, suitable. Adj-AMP H514 ἀξίους axious
of all All, the whole, every kind of. Adj-GFS H3956 πάσης pasēs
honor, A price, honor. N-GFS H5092 τιμῆς timēs
so that In order that, so that. Conj H2443 ἵνα ina
name Name, character, fame, reputation. N-NNS H3686 ὄνομα onoma
of God (a) God, (b) a god, generally. N-GMS H2316 θεοῦ theou
Analysis:

God God God
teaching Instruction, teaching. N-NFS H1319 διδασκαλία didaskalia
should not be blasphemed. To speak evil against, blaspheme, use abusive or scurrilous language about (God or men). V-PSM/P-3S H987 βλασφημῆται blasphēmētai

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible As many as are under a yoke as slaves, let them esteem the own masters worthy of all honor, so that the name of God and the teaching should not be blasphemed.
King James Bible As Let as many servants as are under a the yoke as slaves, let them esteem the count their own masters worthy of all honor, so honour, that the name of God and the teaching should his doctrine be not be blasphemed.
Hebrew Greek English As many as All who are under a the yoke as slaves, let them esteem the slaves are to regard their own masters as worthy of all honor, honor so that the name of God and the teaching should our doctrine will not be blasphemed.spoken against.
New American Standard Bible 1995 As many as All who are under a the yoke as slaves, let them esteem the slaves are to regard their own masters as worthy of all honor, honor so that the name of God and the teaching should our doctrine will not be blasphemed.spoken against.