King James Bible

Back to Reader

1 Thessalonians

Note Journal Prayer

4

:

14

“

For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
if forasmuch as, if, that Conj H1487 εἰ ei (i)
we believe to believe, entrust V-PIA-1P H4100 πιστεύομεν pisteuo (pist-yoo'-o)
Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-GMS H2424 Ἰησοῦς Iesous (ee-ay-sooce')
Analysis:
Read more about: Jesus
died to die V-AIA-3S H599 ἀπέθανεν apothnesko (ap-oth-nace'-ko)
rose again, to raise up, to rise V-AIA-3S H450 ἀνέστη anistemi (an-is'-tay-mee)
and and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)
even so in this way, thus Adv H3779 οὕτως houto (hoo'-to)
God God, a god N-NMS H2316 θεὸς theos (theh'-os)
will to lead, bring, carry V-FIA-3S H71 ἄξει ago (ag'-o)
which sleep sleep, fall asleep, die V-APP-AMP H2837 κοιμηθέντας koimao (koy-mah'-o)
Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-GMS H2424 Ἰησοῦ Iesous (ee-ay-sooce')
Analysis:
Read more about: Jesus

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.
Berean Bible For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus so, through Jesus, God will God bring with him.Him those having fallen asleep.
Hebrew Greek English For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus God will God bring with him.Him those who have fallen asleep in Jesus.
New American Standard Bible 1995 For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus God will God bring with him.Him those who have fallen asleep in Jesus.