Berean Bible

Back to Reader

1 Thessalonians

Note Journal Prayer

3

:

9

“

For what thanksgiving are we able to give to God concerning you in return for all the joy that we rejoice before our God because of you,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
what Who, which, what, why. IPro-AFS H5101 τίνα tina
thanksgiving Thankfulness, gratitude; giving of thanks, thanksgiving. N-AFS H2169 εὐχαριστίαν eucharistian
are we able (a) to be powerful, have (the) power, (b) to be able. V-PIM/P-1P H1410 δυνάμεθα dunametha
to give To give in return, recompense. V-ANA H467 ἀνταποδοῦναι antapodounai
to God (a) God, (b) a god, generally. N-GMS H2316 θεῷ theō
Analysis:

God God God
all All, the whole, every kind of. Adj-DFS H3956 πάσῃ pasē
joy Joy, gladness, a source of joy. N-DFS H5479 χαρᾷ chara
that Who, which, what, that. RelPro-DFS H3739 ᾗ ē
we rejoice To rejoice, to be glad; also a salutation: Hail. V-PIA-1P H5463 χαίρομεν chairomen
before In front, before the face; sometimes made a subst. by the addition of the article: in front of, before the face of. Prep H1715 ἔμπροσθεν emprosthen
God (a) God, (b) a god, generally. N-GMS H2316 θεοῦ theou
Analysis:

God God God
because of (a) genitive: through, throughout, by the instrumentality of, (b) accusative: through, on account of, by reason of, for the sake of, because of. Prep H1223 δι’ di

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible For what thanksgiving are we able to give to God concerning you in return for all the joy that we rejoice before our God because of you,
King James Bible For what thanksgiving are thanks can we able to give render to God concerning you in return again for you, for all the joy that wherewith we rejoice joy for your sakes before our God because of you,God;
Hebrew Greek English For what thanksgiving are thanks can we able to give render to God concerning for you in return for all the joy that with which we rejoice before our God because of you,on your account,
New American Standard Bible 1995 For what thanksgiving are thanks can we able to give render to God concerning for you in return for all the joy that with which we rejoice before our God because of you,on your account,