New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

5

:

16

“

'Honor your father and your mother, as the LORD your God has commanded you, that your days may be prolonged and that it may go well with you on the land which the LORD your God gives you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Honor to be heavy, weighty, or burdensome Verb H3513 כַּבֵּ֤ד kab·bed
your father father Noun H1 אָבִ֙יךָ֙ a·vi·cha
and your mother, a mother Noun H517 אִמֶּ֔ךָ im·me·cha,
as the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֣ה Yah·weh
your God God, god Noun H430 אֱלֹהֶ֑יךָ e·lo·hei·cha;
has commanded to lay charge (upon), give charge (to), command, order Verb H6680 צִוְּךָ֖ tziv·ve·cha
you, that your days day Noun H3117 יָמֶ֗יךָ ya·mei·cha
may be prolonged to be long Verb H748 יַאֲרִיכֻ֣ן ya·'a·ri·chun
and that it may go well to be good, well, glad, or pleasing Verb H3190 יִ֣יטַב yi·tav
with you on the land ground, land Noun H127 הָֽאֲדָמָ֔ה ha·'a·da·mah,
which who, which, that Particle H834 כַּאֲשֶׁ֥ר ka·'a·sher
the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֥ה Yah·weh
your God God, god Noun H430 אֱלֹהֶ֖יךָ e·lo·hei·cha
gives to give, put, set Verb H5414 נֹתֵ֥ן no·ten
you.      

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'Honor your father and your mother, as the LORD your God has commanded you, that your days may be prolonged and that it may go well with you on the land which the LORD your God gives you.
King James Bible 'Honor your Honour thy father and your thy mother, as the LORD your thy God has hath commanded you, thee; that your thy days may be prolonged prolonged, and that it may go well with you on thee, in the land which the LORD your thy God gives you.giveth thee.
Hebrew Greek English 'Honor your father and your mother, as the LORD your God has commanded you, that your days may be prolonged and that it may go well with you on the land which the LORD your God gives you.