New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

32

:

18

“

"You neglected the Rock who begot you, And forgot the God who gave you birth.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"You neglected to forget Verb H7876 תֶּ֑שִׁי te·shi;
the Rock rock, cliff Noun H6697 צ֥וּר tzur
who begot to bear, bring forth, beget Verb H3205 יְלָדְךָ֖ ye·la·de·cha
you, And forgot to forget Verb H7911 וַתִּשְׁכַּ֖ח vat·tish·kach
the God God, in pl. gods Noun H410 אֵ֥ל el
who gave you birth. to whirl, dance, writhe Verb H2342 מְחֹלְלֶֽךָ׃ me·cho·le·le·cha.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "You neglected the Rock who begot you, And forgot the God who gave you birth.
King James Bible "You neglected Of the Rock who begot you, And forgot the that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God who gave you birth.that formed thee.
Hebrew Greek English "You neglected the Rock who begot you, And forgot the God who gave you birth.