New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

30

:

20

“

by loving the LORD your God, by obeying His voice, and by holding fast to Him; for this is your life and the length of your days, that you may live in the land which the LORD swore to your fathers, to Abraham, Isaac, and Jacob, to give them."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
by loving to love Verb H157 לְאַֽהֲבָה֙ le·'a·ha·vah
the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֣ה Yah·weh
your God, God, god Noun H430 אֱלֹהֶ֔יךָ e·lo·hei·cha,
by obeying to hear Verb H8085 לִשְׁמֹ֥עַ lish·mo·a'
His voice, sound, voice Noun H6963 בְּקֹלֹ֖ו be·ko·lov
and by holding fast to cling, cleave, keep close Verb H1692 וּלְדָבְקָה־ u·le·da·ve·kah-
to Him; for this he, she, it Pronoun H1931 ה֤וּא hu
is your life life H2425    
and the length length Noun H753 וְאֹ֣רֶךְ ve·'o·rech
of your days, day Noun H3117 יָמֶ֔יךָ ya·mei·cha,
that you may live to sit, remain, dwell Verb H3427 לָשֶׁ֣בֶת la·she·vet
in the land ground, land Noun H127 הָאֲדָמָ֗ה ha·'a·da·mah
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר֩ a·sher
the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֧ה Yah·weh
swore to swear Verb H7650 נִשְׁבַּ֨ע nish·ba
to your fathers, father Noun H1 לַאֲבֹתֶ֛יךָ la·'a·vo·tei·cha
to Abraham, "exalted father," the father of the Jewish nation Noun H85 לְאַבְרָהָ֛ם le·'av·ra·ham
Analysis:
Read more about: Abraham
Isaac, "he laughs," son of Abraham and Sarah Noun H3327 לְיִצְחָ֥ק le·yitz·chak
Analysis:
Read more about: Isaac
and Jacob, a son of Isaac, also his desc. Noun H3290 וּֽלְיַעֲקֹ֖ב u·le·ya·'a·kov
Analysis:
Read more about: Jacob
to give to give, put, set Verb H5414 לָתֵ֥ת la·tet
them."      

People

Abraham

 The father of the Jewish nation. His original name was Abraham    Abraham  father of a multitude, son of Terah, named ( Genesis 11:27 ) before his older brothers Nahor and Haran, because he was the heir of the promises. Till the age of seventy, Abram sojourned among his kindred in his native country of Chaldea. He then, with his father and his family and household, quitted the city of Ur, in which he had hitherto... View Details

Isaac

Isaac, the son of Abraham and Father of Jacob and Esau

Jacob

Jacob, the son of Isaac, and twin to Esau. Jacob [N] [B] [H] [S] one who follows on another's heels; supplanter, ( Genesis 25:26 ;  27:36 ;  Hosea 12:2-4 ), the second born of the twin sons of Isaac by Rebekah. He was born probably at Lahai-roi, when his father was fifty-nine and Abraham one hundred and fifty-nine years old. Like his father, he was of a quiet and gentle disposition, an... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 by loving the LORD your God, by obeying His voice, and by holding fast to Him; for this is your life and the length of your days, that you may live in the land which the LORD swore to your fathers, to Abraham, Isaac, and Jacob, to give them."
King James Bible by loving That thou mayest love the LORD your thy God, by obeying His and that thou mayest obey his voice, and by holding fast to Him; that thou mayest cleave unto him: for this he is your life thy life, and the length of your days, thy days: that you may live thou mayest dwell in the land which the LORD swore to your sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give them."
Hebrew Greek English by loving the LORD your God, by obeying His voice, and by holding fast to Him; for this is your life and the length of your days, that you may live in the land which the LORD swore to your fathers, to Abraham, Isaac, and Jacob, to give them."