וָאוֹלֵ֥ךְ

And I have led

H1980

wā·’ō·w·lêḵ

Verb

אֶתְכֶ֛ם

you

H853

’eṯ·ḵem

Accusative

אַרְבָּעִ֥ים

forty

H705

’ar·bā·‘îm

Noun

שָׁנָ֖ה

years

H8141

šā·nāh

Noun

בַּמִּדְבָּ֑ר

in the wilderness

H4057

bam·miḏ·bār;

Noun

;

לֹֽא־

not

H3808

lō-

Adverb

בָל֤וּ

do waxen old

H1086

ḇā·lū

Verb

שַׂלְמֹֽתֵיכֶם֙

your clothes

H8008

śal·mō·ṯê·ḵem

Noun

מֵעֲלֵיכֶ֔ם

on you

H5921

mê·‘ă·lê·ḵem,

Prepostion

וְנַֽעַלְךָ֥

and your shoe

H5275

wə·na·‘al·ḵā

Noun

לֹֽא־

not

H3808

lō-

Adverb

בָלְתָ֖ה

do waxen old

H1086

ḇā·lə·ṯāh

Verb

מֵעַ֥ל

on

H5921

mê·‘al

Prepostion

רַגְלֶֽךָ׃

your foot

H7272

raḡ·le·ḵā.

Noun

.