New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

28

:

43

“

"The alien who is among you shall rise above you higher and higher, but you will go down lower and lower.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"The alien a sojourner Noun H1616 הַגֵּר֙ hag·ger
who who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
is among inward part, midst Noun H7130 בְּקִרְבְּךָ֔ be·kir·be·cha,
you shall rise to go up, ascend, climb Verb H5927 יַעֲלֶ֥ה ya·'a·leh
above upon, above, over Prepostion H5921 עָלֶ֖יךָ a·lei·cha
you higher above, upwards sub H4605 מַ֣עְלָה ma'·lah
and higher, above, upwards sub H4605 מָּ֑עְלָה ma·'e·lah;
but you will go down to come or go down, descend Verb H3381 תֵרֵ֖ד te·red
lower downwards Adverb H4295 מַ֥טָּה mat·tah
and lower. downwards Adverb H4295 מָּֽטָּה׃ mat·tah.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "The alien who is among you shall rise above you higher and higher, but you will go down lower and lower.
King James Bible "The alien who The stranger that is among you within thee shall rise get up above you higher thee very high; and higher, but you will go thou shalt come down lower and lower.very low.
Hebrew Greek English "The alien who is among you shall rise above you higher and higher, but you will go down lower and lower.