New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

28

:

30

“

"You shall betroth a wife, but another man will violate her; you shall build a house, but you will not live in it; you shall plant a vineyard, but you will not use its fruit.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"You shall betroth to betroth Verb H781 תְאָרֵ֗שׂ te·'a·res
a wife, woman, wife, female Noun H802 אִשָּׁ֣ה i·shah
but another another Adjective H312 אַחֵר֙ a·cher
man man Noun H376 וְאִ֤ישׁ ve·'ish
will violate to violate, ravish Verb H7693 (יִשְׁכָּבֶ֔נָּה yish·ka·ven·nah,
her; you shall build to build Verb H1129 תִּבְנֶ֖ה tiv·neh
a house, a house Noun H1004 בַּ֥יִת ba·yit
but you will not live to sit, remain, dwell Verb H3427 תֵשֵׁ֣ב te·shev
in it; you shall plant to plant Verb H5193 תִּטַּ֖ע tit·ta
a vineyard, a vineyard Noun H3754 כֶּ֥רֶם ke·rem
but you will not use its fruit. to pollute, defile, profane Verb H2490 תְחַלְּלֶֽנּוּ׃ te·chal·le·len·nu.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "You shall betroth a wife, but another man will violate her; you shall build a house, but you will not live in it; you shall plant a vineyard, but you will not use its fruit.
King James Bible "You shall Thou shalt betroth a wife, but and another man will violate her; you shall lie with her: thou shalt build a an house, but you will and thou shalt not live in it; you shall dwell therein: thou shalt plant a vineyard, but you will and shalt not use its fruit.gather the grapes thereof.
Hebrew Greek English "You shall betroth a wife, but another man will violate her; you shall build a house, but you will not live in it; you shall plant a vineyard, but you will not use its fruit.