New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

24

:

7

“

"If a man is caught kidnapping any of his countrymen of the sons of Israel, and he deals with him violently or sells him, then that thief shall die; so you shall purge the evil from among you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"If that, for, when Conjunction H3588 כִּי־ ki-
a man man Noun H376 אִ֗ישׁ ish
is caught to attain to, find Verb H4672 יִמָּצֵ֣א yim·ma·tze
kidnapping to steal Verb H1589 גֹּנֵ֨ב go·nev
any a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 נֶ֤פֶשׁ ne·fesh
of his countrymen a brother Noun H251 מֵאֶחָיו֙ me·'e·chav
of the sons son Noun H1121 מִבְּנֵ֣י mib·be·nei
of Israel, "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis·ra·'el,
Analysis:
Read more about: Israel
and he deals with him violently to deal tyrannically Verb H6014 וְהִתְעַמֶּר־ ve·hit·'am·mer-
or sells to sell Verb H4376 וּמְכָרֹ֑ו u·me·cha·rov;
him, then that thief a thief Noun H1590 הַגַּנָּ֣ב hag·gan·nav
shall die; to die Verb H4191 וּמֵת֙ u·met
so you shall purge to burn, consume Verb H1197 וּבִֽעַרְתָּ֥ u·vi·'ar·ta
the evil evil, distress, misery, injury, calamity Adjective H7451 הָרָ֖ע ha·ra
from among inward part, midst Noun H7130 מִקִּרְבֶּֽךָ׃ mik·kir·be·cha.
you.      

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "If a man is caught kidnapping any of his countrymen of the sons of Israel, and he deals with him violently or sells him, then that thief shall die; so you shall purge the evil from among you.
King James Bible "If If a man is caught kidnapping be found stealing any of his countrymen brethren of the sons children of Israel, and he deals with him violently or sells maketh merchandise of him, or selleth him; then that thief shall die; so you shall purge the and thou shalt put evil away from among you.
Hebrew Greek English "If a man is caught kidnapping any of his countrymen of the sons of Israel, and he deals with him violently or sells him, then that thief shall die; so you shall purge the evil from among you.