New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

24

:

21

“

"When you gather the grapes of your vineyard, you shall not go over it again; it shall be for the alien, for the orphan, and for the widow.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"When that, for, when Conjunction H3588 כִּ֤י ki
you gather to cut off, make inaccessible, enclose Verb H1219 תִבְצֹר֙ tiv·tzor
the grapes of your vineyard, a vineyard Noun H3754 כַּרְמְךָ֔ kar·me·cha,
you shall not go over to glean Verb H5953 תְעֹולֵ֖ל te·'o·v·lel
it again; the hind or following part Adverb H310 אַחֲרֶ֑יךָ a·cha·rei·cha;
it shall be for the alien, a sojourner Noun H1616 לַגֵּ֛ר lag·ger
for the orphan, an orphan Noun H3490 לַיָּתֹ֥ום lai·ya·to·vm
and for the widow. a widow Noun H490 וְלָאַלְמָנָ֖ה ve·la·'al·ma·nah

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "When you gather the grapes of your vineyard, you shall not go over it again; it shall be for the alien, for the orphan, and for the widow.
King James Bible "When you gather When thou gatherest the grapes of your thy vineyard, you shall thou shalt not go over glean it again; afterward: it shall be for the alien, stranger, for the orphan, fatherless, and for the widow.
Hebrew Greek English "When you gather the grapes of your vineyard, you shall not go over it again; it shall be for the alien, for the orphan, and for the widow.