New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

24

:

15

“

"You shall give him his wages on his day before the sun sets, for he is poor and sets his heart on it; so that he will not cry against you to the LORD and it become sin in you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"You shall give to give, put, set Verb H5414 תִתֵּ֨ן tit·ten
him his wages hire, wages Noun H7939 שְׂכָרֹ֜ו se·cha·rov
on his day day Noun H3117 בְּיֹומֹו֩ be·yo·v·mov
before the sun sun Noun H8121 הַשֶּׁ֗מֶשׁ ha·she·mesh
sets, to come in, come, go in, go Verb H935 תָבֹ֧וא ta·vo·v
for he is poor poor, afflicted, humble Adjective H6041 עָנִי֙ a·ni
and sets to lift, carry, take Verb H5375 נֹשֵׂ֖א no·se
his heart a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 נַפְשֹׁ֑ו naf·shov;
on it; so that he will not cry to call, proclaim, read Verb H7121 יִקְרָ֤א yik·ra
against upon, above, over Prepostion H5921 עָלָ֣יו a·lav
you to the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֔ה Yah·weh
and it become to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 וְהָיָ֥ה ve·ha·yah
sin a sin Noun H2399 חֵֽטְא׃ che·te.
in you.      

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "You shall give him his wages on his day before the sun sets, for he is poor and sets his heart on it; so that he will not cry against you to the LORD and it become sin in you.
King James Bible "You shall At his day thou shalt give him his wages on his day before hire, neither shall the sun sets, go down upon it; for he is poor poor, and sets setteth his heart on it; so that upon it: lest he will not cry against you to thee unto the LORD LORD, and it become be sin in you.unto thee.
Hebrew Greek English "You shall give him his wages on his day before the sun sets, for he is poor and sets his heart on it; so that he will not cry against you to the LORD and it become sin in you.