New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

23

:

23

“

"You shall be careful to perform what goes out from your lips, just as you have voluntarily vowed to the LORD your God, what you have promised.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"You shall be careful to keep, watch, preserve Verb H8104 תִּשְׁמֹ֣ר tish·mor
to perform do, make Verb H6213 וְעָשִׂ֑יתָ ve·'a·si·ta;
what goes a place or act of going forth, issue, export, source, spring Noun H4161 מֹוצָ֥א mo·v·tza
out from your lips, lip, speech, edge Noun H8193 שְׂפָתֶ֖יךָ se·fa·tei·cha
just   H3152    
as you have voluntarily voluntariness, freewill offering Noun H5071 נְדָבָ֔ה ne·da·vah,
vowed to vow Verb H5087 נָדַ֜רְתָּ na·dar·ta
to the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 לַיהוָ֤ה Yah·weh
your God, God, god Noun H430 אֱלֹהֶ֙יךָ֙ e·lo·hei·cha
what who, which, that Particle H834 כַּאֲשֶׁ֨ר ka·'a·sher
you have promised. to speak Verb H1696 דִּבַּ֖רְתָּ dib·bar·ta

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "You shall be careful to perform what goes out from your lips, just as you have voluntarily vowed to the LORD your God, what you have promised.
King James Bible "You shall be careful to perform what goes That which is gone out from your lips, just of thy lips thou shalt keep and perform; even a freewill offering, according as you have voluntarily thou hast vowed to unto the LORD your thy God, what you have promised.which thou hast promised with thy mouth.
Hebrew Greek English "You shall be careful to perform what goes out from your lips, just as you have voluntarily vowed to the LORD your God, what you have promised.