Hebrew Greek English

Deuteronomy

22

:

2

וְאִם־
And if
wə·’im-
Conjunction
לֹ֨א
not [are]
Adverb
קָר֥וֹב
near
qā·rō·wḇ
Adjective
אָחִ֛יךָ
your brother
’ā·ḥî·ḵā
Noun
אֵלֶ֖יךָ
unto him
’ê·le·ḵā
Prepostion
וְלֹ֣א
not
wə·lō
Adverb
,
יְדַעְתּ֑וֹ
do you or if you know
yə·ḏa‘·tōw;
Verb
וַאֲסַפְתּוֹ֙
then you shall bring
wa·’ă·sap̄·tōw
Verb
אֶל־
it unto
’el-
Prepostion
תּ֣וֹךְ
.. .. ..
tō·wḵ
Noun
בֵּיתֶ֔ךָ
to your house
bê·ṯe·ḵā,
Noun
,
וְהָיָ֣ה
and it shall be
wə·hā·yāh
Verb
עִמְּךָ֗
with you
‘im·mə·ḵā,
Prepostion
עַ֣ד
until
‘aḏ
Prepostion
דְּרֹ֤שׁ
seek after
də·rōš
Verb
אָחִ֙יךָ֙
your brother
’ā·ḥî·ḵā
Noun
אֹת֔וֹ
it
’ō·ṯōw,
Accusative
וַהֲשֵׁבֹת֖וֹ
[is] and you shall restore
wa·hă·šê·ḇō·ṯōw
Verb
לֽוֹ׃
to
lōw.
Prepostion
.