New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

21

:

14

“

"It shall be, if you are not pleased with her, then you shall let her go wherever she wishes; but you shall certainly not sell her for money, you shall not mistreat her, because you have humbled her.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"It shall be, if if Conjunction H518 אִם־ im-
you are not pleased to delight in Verb H2654 חָפַ֣צְתָּ cha·fatz·ta
with her, then you shall let her go to send Verb H7971 וְשִׁלַּחְתָּהּ֙ ve·shil·lach·tah
wherever she wishes; a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 לְנַפְשָׁ֔הּ le·naf·shah,
but you shall certainly to sell Verb H4376 וּמָכֹ֥ר u·ma·chor
not sell to sell Verb H4376 תִמְכְּרֶ֖נָּה tim·ke·ren·nah
her for money, silver, money Noun H3701 בַּכָּ֑סֶף bak·ka·sef;
you shall not mistreat to deal tyrannically Verb H6014 תִתְעַמֵּ֣ר tit·'am·mer
her, because underneath, below, instead of Noun H8478 תַּ֖חַת ta·chat
you have humbled to be bowed down or afflicted Verb H6031 עִנִּיתָֽהּ׃ in·ni·tah.
her.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "It shall be, if you are not pleased with her, then you shall let her go wherever she wishes; but you shall certainly not sell her for money, you shall not mistreat her, because you have humbled her.
King James Bible "It And it shall be, if you are not pleased with thou have no delight in her, then you shall thou shalt let her go wherever whither she wishes; will; but you shall certainly thou shalt not sell her at all for money, you shall thou shalt not mistreat make merchandise of her, because you have thou hast humbled her.
Hebrew Greek English "It shall be, if you are not pleased with her, then you shall let her go wherever she wishes; but you shall certainly not sell her for money, you shall not mistreat her, because you have humbled her.