Hebrew Greek English

Deuteronomy

20

:

3

וְאָמַ֤ר
And shall say
wə·’ā·mar
Verb
אֲלֵהֶם֙
unto them
’ă·lê·hem
Prepostion
שְׁמַ֣ע
Hear
šə·ma‘
Verb
,
יִשְׂרָאֵ֔ל
O Israel
yiś·rā·’êl,
Noun
,
אַתֶּ֨ם
you
’at·tem
Pronoun
קְרֵבִ֥ים
approach
qə·rê·ḇîm
Adjective
הַיּ֛וֹם
this day
hay·yō·wm
Noun
לַמִּלְחָמָ֖ה
to battle
lam·mil·ḥā·māh
Noun
עַל־
against
‘al-
Prepostion
אֹיְבֵיכֶ֑ם
your enemies
’ō·yə·ḇê·ḵem;
Noun
;
אַל־
not
’al-
Adverb
יֵרַ֣ךְ
do let faint
yê·raḵ
Verb
,
לְבַבְכֶ֗ם
your hearts
lə·ḇaḇ·ḵem,
Noun
אַל־
not
’al-
Adverb
,
תִּֽירְא֧וּ
do fear
tî·rə·’ū
Verb
וְאַֽל־
and do
wə·’al-
Adverb
תַּחְפְּז֛וּ
tremble
taḥ·pə·zū
Verb
,
וְאַל־
neither
wə·’al-
Adverb
תַּֽעַרְצ֖וּ
be you terrified
ta·‘ar·ṣū
Verb
מִפְּנֵיהֶֽם׃
because of
mip·pə·nê·hem.
Noun
.