New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

15

:

16

“

"It shall come about if he says to you, 'I will not go out from you,' because he loves you and your household, since he fares well with you;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"It shall come to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 וְהָיָה֙ ve·ha·yah
about if that, for, when Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
he says to utter, say Verb H559 יֹאמַ֣ר yo·mar
to you, 'I will not go to go or come out Verb H3318 אֵצֵ֖א e·tze
out from you,' because that, for, when Conjunction H3588 כִּ֤י ki
he loves to love Verb H157 אֲהֵֽבְךָ֙ a·he·ve·cha
you and your household, a house Noun H1004 בֵּיתֶ֔ךָ bei·te·cha,
since that, for, when Conjunction H3588 כִּי־ ki-
he fares well to be pleasing or good Verb H2895 טֹ֥וב to·vv
with you;      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "It shall come about if he says to you, 'I will not go out from you,' because he loves you and your household, since he fares well with you;
King James Bible "It And it shall come about be, if he says to you, 'I say unto thee, I will not go out away from you,' thee; because he loves you loveth thee and your household, since thine house, because he fares is well with you;thee;
Hebrew Greek English "It shall come about if he says to you, 'I will not go out from you,' because he loves you and your household, since he fares well with you;