New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

15

:

11

“

"For the poor will never cease to be in the land; therefore I command you, saying, 'You shall freely open your hand to your brother, to your needy and poor in your land.'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"For the poor in want, needy, poor Adjective H34 אֶבְיֹ֖ון ev·yo·vn
will never not Adverb H3808 לֹא־ lo-
cease to cease Verb H2308 יֶחְדַּ֥ל yech·dal
[to be] in the land; earth, land Noun H776 הָאָ֑רֶץ ha·'a·retz;
therefore upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
I command to lay charge (upon), give charge (to), command, order Verb H6680 מְצַוְּךָ֙ me·tzav·ve·cha
you, saying, to utter, say Verb H559 לֵאמֹ֔ר le·mor,
'You shall freely to open Verb H6605 פָּ֠תֹחַ pa·to·ach
open to open Verb H6605 תִּפְתַּ֨ח tif·tach
your hand hand Noun H3027 יָדְךָ֜ ya·de·cha
to your brother, a brother Noun H251 לְאָחִ֧יךָ le·'a·chi·cha
to your needy and poor poor, afflicted, humble Adjective H6041 לַעֲנִיֶּ֛ךָ la·'a·ni·ye·cha
in your land.' earth, land Noun H776 בְּאַרְצֶֽךָ׃ be·'ar·tze·cha.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "For the poor will never cease to be in the land; therefore I command you, saying, 'You shall freely open your hand to your brother, to your needy and poor in your land.'
King James Bible "For For the poor will shall never cease to be in out of the land; land: therefore I command you, thee, saying, 'You shall freely Thou shalt open your thine hand to your wide unto thy brother, to your needy thy poor, and poor to thy needy, in your thy land.'
Hebrew Greek English "For the poor will never cease to be in the land; therefore I command you, saying, 'You shall freely open your hand to your brother, to your needy and poor in your land.'