New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

13

:

16

“

"Then you shall gather all its booty into the middle of its open square and burn the city and all its booty with fire as a whole burnt offering to the LORD your God; and it shall be a ruin forever. It shall never be rebuilt.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Then you shall gather to gather, collect Verb H6908 תִּקְבֹּץ֮ tik·botz
all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
its booty a prey, spoil, plunder, booty Noun H7998 שְׁלָלָ֗הּ she·la·lah
into the middle midst Noun H8432 תֹּ֣וךְ to·vch
of its open square a broad open place, plaza Noun H7339 רְחֹבָהּ֒ re·cho·vah
and burn to burn Verb H8313 וְשָׂרַפְתָּ֨ ve·sa·raf·ta
the city city, town Noun H5892 הָעִ֤יר ha·'ir
and all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
its booty a prey, spoil, plunder, booty Noun H7998 שְׁלָלָהּ֙ she·la·lah
with fire a fire Noun H784 בָאֵ֜שׁ va·'esh
as a whole burnt offering entire, whole, a holocaust Adjective H3632 כָּלִ֔יל ka·lil,
to the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 לַיהוָ֖ה Yah·weh
your God; God, god Noun H430 אֱלֹהֶ֑יךָ e·lo·hei·cha;
and it shall be a ruin a mound Noun H8510 תֵּ֣ל tel
forever. long duration, antiquity, futurity Noun H5769 עֹולָ֔ם o·v·lam,
It shall never not Adverb H3808 לֹ֥א lo
be rebuilt. to build Verb H1129 תִבָּנֶ֖ה tib·ba·neh

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Then you shall gather all its booty into the middle of its open square and burn the city and all its booty with fire as a whole burnt offering to the LORD your God; and it shall be a ruin forever. It shall never be rebuilt.
King James Bible "Then you shall And thou shalt gather all its booty the spoil of it into the middle midst of its open square the street thereof, and shalt burn the city and all its booty with fire as a whole burnt offering to the city, and all the spoil thereof every whit, for the LORD your God; thy God: and it shall be a ruin forever. It an heap for ever; it shall never not be rebuilt.built again.
Hebrew Greek English "Then you shall gather all its booty into the middle of its open square and burn the city and all its booty with fire as a whole burnt offering to the LORD your God; and it shall be a ruin forever. It shall never be rebuilt.