New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

12

:

2

“

"You shall utterly destroy all the places where the nations whom you shall dispossess serve their gods, on the high mountains and on the hills and under every green tree.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"You shall utterly to perish Verb H6 אַבֵּ֣ד ab·bed
destroy to perish Verb H6 תְּ֠אַבְּדוּן te·'ab·be·dun
all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
the places a standing place, place Noun H4725 הַמְּקֹמֹ֞ות ham·me·ko·mo·vt
where who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֧ר a·sher
the nations nation, people Noun H1471 הַגֹּויִ֗ם hag·go·v·yim
whom who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
you shall dispossess to take possession of, inherit, dispossess Verb H3423 יֹרְשִׁ֥ים yo·re·shim
serve to work, serve Verb H5647 עָֽבְדוּ־ a·ve·du-
their gods, God, god Noun H430 אֱלֹהֵיהֶ֑ם e·lo·hei·hem;
on the high to be high or exalted, rise Verb H7311 הָֽרָמִים֙ ha·ra·mim
mountains mountain, hill, hill country Noun H2022 הֶהָרִ֤ים he·ha·rim
and on the hills a hill Noun H1389 הַגְּבָעֹ֔ות hag·ge·va·'o·vt,
and under underneath, below, instead of Noun H8478 וְתַ֖חַת ve·ta·chat
every the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
green luxuriant, fresh Adjective H7488 רַעֲנָן ra·'a·nan.
tree. tree, trees, wood Noun H6086 עֵ֥ץ etz

Locations

High Mountain

HIGH PLACE1. General:(1) "High place" is the normal translation of bamah, a word that means simply "elevation" (Jeremiah 26:18 Ezekiel 36:2, etc.; compare the use in Job 9:8 of the waves of the sea. For the plural as a proper noun see BAMOTH). In the King James Version of Ezekiel 16:24, 25, 31, 39, "high places" is the translation of ramah (the Revised Versi... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "You shall utterly destroy all the places where the nations whom you shall dispossess serve their gods, on the high mountains and on the hills and under every green tree.
King James Bible "You Ye shall utterly destroy all the places where places, wherein the nations whom you which ye shall dispossess serve possess served their gods, on upon the high mountains mountains, and on upon the hills hills, and under every green tree.tree:
Hebrew Greek English "You shall utterly destroy all the places where the nations whom you shall dispossess serve their gods, on the high mountains and on the hills and under every green tree.