New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Galatians

Note Journal Prayer

5

:

2

“

Behold I, Paul, say to you that if you receive circumcision, Christ will be of no benefit to you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Behold see! behold! H2396    
I, Paul, (Sergius) Paulus (a Rom. proconsul), also Paul (an apostle) N-NMS H3972 Παῦλος paulos
say to say V-PIA-1S H3004 λέγω legō
to you that if if (a conditional particle used like NG1487, but usually with the Gr. subjunctive mood) Conj H1437 ἐὰν ean
you receive circumcision, to cut around, circumcise V-PSM/P-2P H4059 περιτέμνησθε peritemnēsthe
Christ the Anointed One, Messiah, Christ N-NMS H5547 Χριστὸς christos
will be of no no one, none Adj-ANS H3762 οὐδὲν ouden
benefit to help, benefit, do good V-FIA-3S H5623 ὠφελήσει ōphelēsei
to you.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Behold I, Paul, say to you that if you receive circumcision, Christ will be of no benefit to you.
King James Bible Behold I, Paul, Behold, I Paul say to you unto you, that if you receive circumcision, ye be circumcised, Christ will be of no benefit to you.shall profit you nothing.
Berean Bible Behold I, Paul, Behold, I Paul say to you that if you receive circumcision, shall become circumcised, Christ will be of no benefit to you.profit you nothing.
Hebrew Greek English Behold I, Paul, say to you that if you receive circumcision, Christ will be of no benefit to you.