King James Bible

Back to Reader

Galatians

Note Journal Prayer

3

:

21

“

Is the law then against the promises of God? God forbid: for if there had been a law given which could have given life, verily righteousness should have been by the law.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
a law that which is assigned, hence usage, law N-GMS H3551 νόμος nomos (nom'-os)
then therefore, then, (and) so Conj H3767 οὖν oun (oon)
against down, against, according to Prep H2596 κατὰ kata (kat-ah')
the promises a summons, a promise N-GFP H1860 ἐπαγγελιῶν epaggelia (ep-ang-el-ee'-ah)
of God? God, a god N-GMS H2316 θεοῦ theos (theh'-os)
God forbid: not, that...not, lest (used for qualified negation) Adv H3361 μὴ me (may)
if forasmuch as, if, that Conj H1487 εἰ ei (i)
[Is] the law that which is assigned, hence usage, law N-GMS H3551 νόμος nomos (nom'-os)
there had been to give (in various senses lit. or fig.) V-AIP-3S H1325 ἐδόθη didomi (did'-o-mee)
could to be able, to have power V-PPM/P-NMS H1410 δυνάμενος dunamai (doo'-nam-ahee)
have given life, to make alive V-ANA H2227 ζῳοποιῆσαι zoopoieo (dzo-op-oy-eh'-o)
righteousness righteousness, justice N-NFS H1343 δικαιοσύνη dikaiosune (dik-ah-yos-oo'-nay)
Analysis:

 
verily really, truly Adv H3689 ὄντως ontos (on'-toce)
by from, from out of Prep H1537 ἐν ek (ek)
the law. that which is assigned, hence usage, law N-GMS H3551 νόμω nomos (nom'-os)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Is the law then against the promises of God? God forbid: for if there had been a law given which could have given life, verily righteousness should have been by the law.
Berean Bible Is the law then against Law therefore contrary to the promises of God? God forbid: for Never may it be! For if there a law had been a law given which could have given being able to impart life, verily then righteousness should indeed would have been by emerged from out of the law.Law.
Hebrew Greek English Is the law Law then against contrary to the promises of God? God forbid: for May it never be! For if there a law had been a law given which could have given was able to impart life, verily then righteousness should would indeed have been by the based on law.
New American Standard Bible 1995 Is the law Law then against contrary to the promises of God? God forbid: for May it never be! For if there a law had been a law given which could have given was able to impart life, verily then righteousness should would indeed have been by the based on law.