New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Galatians

Note Journal Prayer

3

:

19

“

Why the Law then? It was added because of transgressions, having been ordained through angels by the agency of a mediator, until the seed would come to whom the promise had been made.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Why who? which? what? IPro-ANS H5101 Τί ti
the Law that which is assigned, hence usage, law N-NMS H3551 νόμος nomos
then? therefore, then, (and) so Conj H3767 οὖν oun
It was added to put to, add V-AIP-3S H4369 προσετέθη prosetethē
because in favor of, for the pleasure of Prep H5484 χάριν charin
of transgressions, a going aside, a transgression N-GFP H3847 παραβάσεων parabaseōn
having been ordained to arrange thoroughly, i.e. to charge, appoint V-APP-NMS H1299 διαταγεὶς diatageis
through through, on account of, because of Prep H1223 δι’ di
angels a messenger, angel N-GMP H32 ἄγγελων angelōn
by the agency the hand N-DFS H5495 χειρὶ cheiri
of a mediator, an arbitrator, a mediator N-GMS H3316 μεσίτου mesitou
until until, as far as Prep H891 ἄχρις achris
the seed that which is sown, i.e. seed N-NNS H4690 σπέρμα sperma
would come to come, go V-ASA-3S H2064 ἔλθῃ elthē
to whom usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-DNS H3739 ἂν an
the promise had been made. to proclaim, to promise V-RIM/P-3S H1861 ἐπήγγελται epēngeltai

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Why the Law then? It was added because of transgressions, having been ordained through angels by the agency of a mediator, until the seed would come to whom the promise had been made.
King James Bible Why Wherefore then serveth the Law then? law? It was added because of transgressions, having been ordained through angels by the agency of a mediator, until till the seed would should come to whom the promise had been made.was made; and it was ordained by angels in the hand of a mediator.
Berean Bible Why then the Law then? Law? It was added because on account of transgressions, until the seed to whom promise has been made should have come, having been ordained through angels by in the agency hand of a mediator, until the seed would come to whom the promise had been made.mediator.
Hebrew Greek English Why the Law then? It was added because of transgressions, having been ordained through angels by the agency of a mediator, until the seed would come to whom the promise had been made.