New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Corinthians

Note Journal Prayer

8

:

17

“

For he not only accepted our appeal, but being himself very earnest, he has gone to you of his own accord.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
For he not only shows affirmation or concession, usually followed by NG1161 and a contrasting clause Conj H3303 μὲν men
accepted to receive V-AIM-3S H1209 ἐδέξατο edexato
our appeal, a calling to one's aid, i.e. encouragement, comfort N-AFS H3874 παράκλησιν paraklēsin
but being to begin, to be ready or at hand, to be V-PPA-NMS H5225 ὑπάρχων uparchōn
himself self-chosen, i.e. of one's own accord Adj-NMS H830 αὐθαίρετος authairetos
very earnest, hasty, eager, diligent Adj-NMS-C H4705 σπουδαιότερος spoudaioteros
he has gone to go or come out of V-AIA-3S H1831 ἐξῆλθεν exēlthen
to you of his own accord. self-chosen, i.e. of one's own accord Adj-NMS H830    

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 For he not only accepted our appeal, but being himself very earnest, he has gone to you of his own accord.
King James Bible For indeed he not only accepted our appeal, the exhortation; but being himself very earnest, he has gone to you more forward, of his own accord.accord he went unto you.
Berean Bible For indeed he not only accepted our appeal, but being himself very earnest, of his own accord he has gone out to you of his own accord.you.
Hebrew Greek English For he not only accepted our appeal, but being himself very earnest, he has gone to you of his own accord.