New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Corinthians

Note Journal Prayer

11

:

3

“

But I am afraid that, as the serpent deceived Eve by his craftiness, your minds will be led astray from the simplicity and purity of devotion to Christ.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
But I am afraid to put to flight, to terrify, frighten V-PIM/P-1S H5399 φοβοῦμαι phoboumai
that, as the serpent a snake N-NMS H3789 ὄφις ophis
deceived to seduce wholly, deceive V-AIA-3S H1818 ἐξηπάτησεν exēpatēsen
Eve Eve, the first woman N-AFS H2096 Εὕαν euan
Analysis:
Read more about: Eve
by his craftiness, cleverness, craftiness N-DFS H3834 πανουργίᾳ panourgia
your minds thought, purpose N-NNP H3540 νοήματα noēmata
will be led astray to destroy, corrupt, spoil V-ASP-3S H5351 φθαρῇ phtharē
from the simplicity singleness, hence simplicity N-GFS H572 ἁπλότητος aplotētos
and purity purity, chastity N-GFS H54 ἁγνότητος agnotētos
[of devotion] to Christ. the Anointed One, Messiah, Christ N-AMS H5547 Χριστόν christon

People

Eve

Eve [N] [B] [H] [S] life; living, the name given by Adam to his wife ( Genesis 3:20 ;  4:1 ). The account of her creation is given in  Genesis 2:21  Genesis 2:22 . The Creator, by declaring that it was not good for man to be alone, and by creating for him a suitable companion, gave sanction to monogamy. The commentator Matthew Henry says: "This companion was taken from his side t... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 But I am afraid that, as the serpent deceived Eve by his craftiness, your minds will be led astray from the simplicity and purity of devotion to Christ.
King James Bible But I am afraid that, fear, lest by any means, as the serpent deceived beguiled Eve by through his craftiness, subtilty, so your minds will should be led astray corrupted from the simplicity and purity of devotion to that is in Christ.
Berean Bible But I am afraid that, afraid, lest by any means, as the serpent in his craftiness deceived Eve by his craftiness, Eve, your minds will might be led astray corrupted from the simplicity and the purity of devotion to in Christ.
Hebrew Greek English But I am afraid that, as the serpent deceived Eve by his craftiness, your minds will be led astray from the simplicity and purity of devotion to Christ.