Berean Bible

Back to Reader

Romans

Note Journal Prayer

6

:

17

“

But thanks be to God that you who were slaves of sin have now become obedient from the heart to the pattern of teaching to which you were committed.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
thanks [be] (a) grace, as a gift or blessing brought to man by Jesus Christ, (b) favor, (c) gratitude, thanks, (d) a favor, kindness. N-NFS H5485 χάρις charis
to God (a) God, (b) a god, generally. N-DMS H2316 θεῷ theō
Analysis:

God God God
slaves (a) (as adj.) enslaved, (b) (as noun) a (male) slave. N-NMP H1401 δοῦλοι douloi
of sin Properly: missing the mark; hence: (a) guilt, sin, (b) a fault, failure (in an ethical sense), sinful deed. N-GFS H266 ἁμαρτίας amartias
have now become obedient To listen, hearken to, obey, answer. V-AIA-2P H5219 ὑπηκούσατε upēkousate
[the] heart Literal: the heart; mind, character, inner self, will, intention, center. N-GFS H2588 καρδίας kardias
to the pattern (originally: the mark of a blow, then a stamp struck by a die), (a) a figure; a copy, image, (b) a pattern, model, (c) a type, prefiguring something or somebody. N-AMS H5179 τύπον tupon
of teaching Teaching, doctrine, what is taught. N-GFS H1322 διδαχῆς didachēs
which Who, which, what, that. RelPro-AMS H3739 ὃν on
you were committed. To hand over, pledge, hand down, deliver, commit, commend, betray, abandon. V-AIP-2P H3860 παρεδόθητε paredothēte

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible But thanks be to God that you who were slaves of sin have now become obedient from the heart to the pattern of teaching to which you were committed.
King James Bible But thanks be to God be thanked, that you who ye were slaves the servants of sin sin, but ye have now become obedient obeyed from the heart to the pattern that form of teaching to doctrine which you were committed.was delivered you.
Hebrew Greek English But thanks be to God that though you who were slaves of sin have now become sin, you became obedient from the heart to the pattern that form of teaching to which you were committed.committed,
New American Standard Bible 1995 But thanks be to God that though you who were slaves of sin have now become sin, you became obedient from the heart to the pattern that form of teaching to which you were committed.committed,