Berean Bible

Back to Reader

Romans

Note Journal Prayer

2

:

27

“

And the uncircumcision by nature, fulfilling the Law, will judge you who with the letter and circumcision are a transgressor of Law.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
nature, Nature, inherent nature, origin, birth. N-GFS H5449 φύσεως phuseōs
uncircumcision (a technical word of Jewish use) foreskin, prepuce: used sometimes as a slang term by Jews, of Gentiles. N-NFS H203 ἀκροβυστία akrobustia
fulfilling (a) to end, finish, (b) to fulfill, accomplish, (c) to pay. V-PPA-NFS H5055 τελοῦσα telousa
Law, Usage, custom, law; in NT: of law in general, plural: of divine laws; of a force or influence impelling to action; of the Mosaic law; of the books which contain the law, the Pentateuch, the Old Testament scriptures in general. N-GMS H3551 νόμον nomon
will judge (a) to judge, whether in a law-court or privately: sometimes with cognate nouns emphasizing the notion of the verb, (b) to decide, to think (it) good. V-FIA-3S H2919 κρινεῖ krinei
the The, the definite article. Art-AMS H3588 ἡ ē
with (a) genitive: through, throughout, by the instrumentality of, (b) accusative: through, on account of, by reason of, for the sake of, because of. Prep H1223 διὰ dia
[the] letter A letter of the alphabet; collectively: written (revelation); (a) a written document, a letter, an epistle, (b) writings, literature, learning. N-GNS H1121 γράμματος grammatos
circumcision Circumcision. N-GFS H4061 περιτομῆς peritomēs
[are] a transgressor A transgressor, law-breaker. N-AMS H3848 παραβάτην parabatēn
of Law. Usage, custom, law; in NT: of law in general, plural: of divine laws; of a force or influence impelling to action; of the Mosaic law; of the books which contain the law, the Pentateuch, the Old Testament scriptures in general. N-GMS H3551 νόμου nomou

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible And the uncircumcision by nature, fulfilling the Law, will judge you who with the letter and circumcision are a transgressor of Law.
King James Bible And the shall not uncircumcision which is by nature, fulfilling if it fulfil the Law, will law, judge you thee, who with by the letter and circumcision are a transgressor of Law.dost transgress the law?
Hebrew Greek English And the uncircumcision by nature, fulfilling he who is physically uncircumcised, if he keeps the Law, will he not judge you who with though having the letter of the Law and circumcision are a transgressor of Law.the Law?
New American Standard Bible 1995 And the uncircumcision by nature, fulfilling he who is physically uncircumcised, if he keeps the Law, will he not judge you who with though having the letter of the Law and circumcision are a transgressor of Law.the Law?