Berean Bible

Back to Reader

Romans

Note Journal Prayer

12

:

2

“

And do not be conformed to this age, but be transformed by the renewing of the mind, for you to prove what is the good and well-pleasing and perfect will of God.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
be conformed To conform to. V-PMM/P-2P H4964 συσχηματίζεσθε suschēmatizesthe
to this This; he, she, it. DPro-DMS H3778    
age, An age, a cycle (of time), especially of the present age as contrasted with the future age, and of one of a series of ages stretching to infinity. N-DMS H165 αἰῶνι aiōni
be transformed To transform, transfigure. V-PMM/P-2P H3339 μεταμορφοῦσθε metamorphousthe
And And, even, also, namely. N-DFS H342 ἀνακαινώσει anakainōsei
mind, The mind, the reason, the reasoning faculty, intellect. N-GMS H3563 νοὸς noos
for Into, in, unto, to, upon, towards, for, among. Prep H1519 εἰς eis
to prove To put to the test, prove, examine; to distinguish by testing, approve after testing; to be fit. V-PNA H1381 δοκιμάζειν dokimazein
what [is] Who, which, what, why. IPro-NNS H5101 τί ti
will An act of will, will; plural: wishes, desires. N-NNS H2307 θέλημα thelēma
of God. (a) God, (b) a god, generally. N-GMS H2316 θεοῦ theou
Analysis:

God God God
good Intrinsically good, good in nature, good whether it be seen to be so or not, the widest and most colorless of all words with this meaning. Adj-NNS H18 ἀγαθὸν agathon
- The, the definite article. Adj-NNS H2101 εὐάρεστον euareston
perfect Perfect, (a) complete in all its parts, (b) full grown, of full age, (c) specially of the completeness of Christian character. Adj-NNS H5046 τέλειον teleion

People

Age

the father of one of David's heroes

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible And do not be conformed to this age, but be transformed by the renewing of the mind, for you to prove what is the good and well-pleasing and perfect will of God.
King James Bible And do be not be conformed to this age, world: but be ye transformed by the renewing of the your mind, for you to that ye may prove what is the good that good, and well-pleasing acceptable, and perfect perfect, will of God.
Hebrew Greek English And do not be conformed to this age, world, but be transformed by the renewing of the your mind, for so that you to may prove what is the will of God is, that which is good and well-pleasing acceptable and perfect will of God.perfect.
New American Standard Bible 1995 And do not be conformed to this age, world, but be transformed by the renewing of the your mind, for so that you to may prove what is the will of God is, that which is good and well-pleasing acceptable and perfect will of God.perfect.