New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

2

:

17

“

'AND IT SHALL BE IN THE LAST DAYS,' God says, 'THAT I WILL POUR FORTH OF MY SPIRIT ON ALL MANKIND; AND YOUR SONS AND YOUR DAUGHTERS SHALL PROPHESY, AND YOUR YOUNG MEN SHALL SEE VISIONS, AND YOUR OLD MEN SHALL DREAM DREAMS;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
AND IT SHALL BE IN THE LAST last, extreme Adj-DFP H2078 ἐσχάταις eschatais
DAYS,' day N-DFP H2250 ἡμέραις ēmerais
God God, a god N-NMS H2316 θεὸς, theos
says, to say V-PIA-3S H3004 λέγει legei
'THAT I WILL POUR FORTH to pour out, fig. to bestow V-FIA-1S H1632 ἐκχέω ekcheō
OF MY SPIRIT wind, spirit N-GNS H4151 πνεύματος pneumatos
ON ALL all, every Adj-AFS H3956 πᾶσαν pasan
MANKIND; flesh N-AFS H4561 σάρκα sarka
AND YOUR SONS a son N-NMP H5207 υἱοὶ uioi
AND YOUR DAUGHTERS daughter N-NFP H2364 θυγατέρες thugateres
SHALL PROPHESY, to foretell, tell forth, prophesy V-FIA-3P H4395 προφητεύσουσιν prophēteusousin
AND YOUR YOUNG MEN a young man, a youth N-NMP H3495 νεανίσκοι neaniskoi
SHALL SEE to see, perceive, attend to V-FIM-3P H3708    
VISIONS, the act of seeing, a vision, appearance N-AFP H3706 ὁράσεις oraseis
AND YOUR OLD MEN elder Adj-NMP-C H4245 πρεσβύτεροι presbuteroi
SHALL DREAM to dream V-FIP-3P H1797 ἐνυπνιασθήσονται enupniasthēsontai
DREAMS; a dream N-DNP H1798 ἐνυπνίοις enupniois

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'AND IT SHALL BE IN THE LAST DAYS,' God says, 'THAT I WILL POUR FORTH OF MY SPIRIT ON ALL MANKIND; AND YOUR SONS AND YOUR DAUGHTERS SHALL PROPHESY, AND YOUR YOUNG MEN SHALL SEE VISIONS, AND YOUR OLD MEN SHALL DREAM DREAMS;
King James Bible 'AND IT SHALL BE IN THE LAST DAYS,' God says, 'THAT And it shall come to pass in the last days, saith God, I WILL POUR FORTH OF MY SPIRIT ON ALL MANKIND; AND YOUR SONS AND YOUR DAUGHTERS SHALL PROPHESY, AND YOUR YOUNG MEN SHALL SEE VISIONS, AND YOUR OLD MEN SHALL DREAM DREAMS;will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams:
Berean Bible 'AND IT SHALL BE IN THE LAST DAYS,' ‘And it will be in the last days, God says, 'THAT I WILL POUR FORTH OF MY SPIRIT ON ALL MANKIND; AND YOUR SONS AND YOUR DAUGHTERS SHALL PROPHESY, AND YOUR YOUNG MEN SHALL SEE VISIONS, AND YOUR OLD MEN SHALL DREAM DREAMS;will pour out of My Spirit upon all flesh, and your sons and your daughters will prophesy, and your young men will see visions, and your elders will dream dreams.
Hebrew Greek English 'AND IT SHALL BE IN THE LAST DAYS,' God says, 'THAT I WILL POUR FORTH OF MY SPIRIT ON ALL MANKIND; AND YOUR SONS AND YOUR DAUGHTERS SHALL PROPHESY, AND YOUR YOUNG MEN SHALL SEE VISIONS, AND YOUR OLD MEN SHALL DREAM DREAMS;