Berean Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

9

:

27

“

And I say to you truthfully, there are some of those standing here who shall not taste of death until they shall have seen the kingdom of God.”

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
I say (denoting speech in progress), (a) to say, speak; to mean, mention, tell, (b) to call, name, especially in the pass., (c) to tell, command. V-PIA-1S H3004 λέγω legō
truthfully, Truly, really, certainly, surely. Adv H230 ἀληθῶς alēthōs
some Any one, someone, a certain one or thing. IPro-NMP H5100 τινες tines
of those The, the definite article. Art-GMS H3588 τῶν tōn
standing (a) to make to stand, place, set up, establish, appoint; to place oneself, stand, (b) to set in balance, weigh; (c) to stand, stand by, stand still; to stand ready, stand firm, to be steadfast. V-RPA-GMP H2476 ἑστηκότων estēkotōn
here Here, there. Adv H847 αὐτοῦ autou
who Who, which, what, that. RelPro-NMP H3739 οἱ oi
shall not taste (a) to taste, (b) to experience. V-ASM-3P H1089 γεύσωνται geusōntai
vvv No, not. N-GMS H2288 θανάτου thanatou
until (a) conj: until, (b) prep: as far as, up to, as much as, until. Conj H2193 ἕως eōs
they shall have seen To see, look upon, experience, perceive, discern, beware. V-ASA-3P H3708    
. . . An untranslatable word (under the circumstances, in that case, anyhow), the general effect of which is to make a statement contingent, which would otherwise be definite: it is thus regularly used with the subjunctive mood. N-AFS H932 βασιλείαν basileian
of God.” (a) God, (b) a god, generally. N-GMS H2316 θεοῦ theou
Analysis:

God God God

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible And I say to you truthfully, there are some of those standing here who shall not taste of death until they shall have seen the kingdom of God.”
King James Bible And But I say to tell you truthfully, of a truth, there are be some of those standing here who here, which shall not taste of death until death, till they shall have seen see the kingdom of God.”
Hebrew Greek English And "But I say to you truthfully, there are some of those standing here who shall will not taste of death until they shall have seen see the kingdom of God.”"
New American Standard Bible 1995 And "But I say to you truthfully, there are some of those standing here who shall will not taste of death until they shall have seen see the kingdom of God.”"