Berean Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

9

:

26

“

For whoever may have been ashamed of Me and My words, the Son of Man will be ashamed of him when He shall come in His glory, and that of the Father and of the holy angels.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
whoever Who, which, what, that. RelPro-NMS H3739 ὃς os
may have been ashamed of To be ashamed, to be ashamed of. V-FIP-3S H1870 ἐπαισχυνθῇ epaischunthē
words, A word, speech, divine utterance, analogy. N-AMP H3056 λόγους logous
Son A son, descendent. N-NMS H5207 υἱὸς uios
. . . An untranslatable word (under the circumstances, in that case, anyhow), the general effect of which is to make a statement contingent, which would otherwise be definite: it is thus regularly used with the subjunctive mood. N-GMS H444 ἀνθρώπου anthrōpou
will be ashamed of To be ashamed, to be ashamed of. V-FIP-3S H1870 ἐπαισχυνθήσεται epaischunthēsetai
when When, whenever. Conj H3752 ὅταν otan
He shall come To come, go. V-ASA-3S H2064 ἔλθῃ elthē
glory, Honor, renown; glory, an especially divine quality, the unspoken manifestation of God, splendor. N-DFS H1391 δόξῃ doxē
Father Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. N-GMS H3962 πατρὸς patros
holy Set apart by (or for) God, holy, sacred. Adj-GMP H40 ἁγίων agiōn
angels. A messenger, generally a (supernatural) messenger from God, an angel, conveying news or behests from God to men. N-GMP H32 ἀγγέλων angelōn

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible For whoever may have been ashamed of Me and My words, the Son of Man will be ashamed of him when He shall come in His glory, and that of the Father and of the holy angels.
King James Bible For whoever may have been ashamed of Me and My words, the Son of Man will whosoever shall be ashamed of me and of my words, of him shall the Son of man be ashamed, when He he shall come in His his own glory, and that of the Father in his Father's, and of the holy angels.
Hebrew Greek English For "For whoever may have been is ashamed of Me and My words, the Son of Man will be ashamed of him when He shall come comes in His glory, and that the glory of the Father and of the holy angels.
New American Standard Bible 1995 For "For whoever may have been is ashamed of Me and My words, the Son of Man will be ashamed of him when He shall come comes in His glory, and that the glory of the Father and of the holy angels.