New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

5

:

18

“

And some men were carrying on a bed a man who was paralyzed; and they were trying to bring him in and to set him down in front of Him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
And [some] men a man N-NMP H435 ἄνδρες andres
[were] carrying to bear, carry, bring forth V-PPA-NMP H5342 φέροντες pherontes
on a bed a couch N-GFS H2825 κλίνης klinēs
a man a man, human, mankind N-AMS H444 ἄνθρωπον anthrōpon
who usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-NMS H3739 ὃς os
was paralyzed; to loose from the side V-RPM/P-NMS H3886 παραλελυμένος paralelumenos
and they were trying to seek V-IIA-3P H2212 ἐζήτουν ezētoun
to bring lit. or fig. to carry inward V-ANA H1533 εἰσενεγκεῖν eisenenkein
him in and to set him down to place, lay, set V-ANA H5087 θεῖναι theinai
in front in sight of, before Prep H1799 ἐνώπιον enōpion
of Him.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 And some men were carrying on a bed a man who was paralyzed; and they were trying to bring him in and to set him down in front of Him.
King James Bible And some And, behold, men were carrying on brought in a bed a man who which was paralyzed; taken with a palsy: and they were trying sought means to bring him in in, and to set lay him down in front of Him.before him.
Berean Bible And some behold, men were carrying on upon a bed mat a man who was paralyzed; paralyzed, and they were trying seeking to bring him in and to set place him down in front of before Him.
Hebrew Greek English And some men were carrying on a bed a man who was paralyzed; and they were trying to bring him in and to set him down in front of Him.