New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

11

:

4

“

'And forgive us our sins, For we ourselves also forgive everyone who is indebted to us. And lead us not into temptation.'"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
And forgive to send away, leave alone, permit V-PIA-1P H863 ἄφες aphes
us our sins, a sin, failure N-AFP H266 ἁμαρτίας amartias
For we ourselves (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same PPro-NM3P H846 αὐτοὶ autoi
also and, even, also Conj H2532 καὶ kai
forgive to send away, leave alone, permit V-PIA-1P H863 ἀφίομεν aphiomen
everyone all, every Adj-DMS H3956 παντὶ panti
who is indebted to owe V-PPA-DMS H3784 ὀφείλοντι opheilonti
to us. And lead lit. or fig. to carry inward V-ASA-2S H1533 εἰσενέγκῃς eisenenkēs
us not into temptation.'" an experiment, a trial, temptation N-AMS H3986 πειρασμόν peirasmon

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'And forgive us our sins, For we ourselves also forgive everyone who is indebted to us. And lead us not into temptation.'"
King James Bible 'And And forgive us our sins, For sins; for we ourselves also forgive everyone who every one that is indebted to us. And lead us not into temptation.'"temptation; but deliver us from evil.
Berean Bible 'And And forgive us our sins, For for also we ourselves also forgive everyone who is indebted to us. And us; and lead us not into temptation.'"’”
Hebrew Greek English 'And forgive us our sins, For we ourselves also forgive everyone who is indebted to us. And lead us not into temptation.'"