Berean Bible

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

5

:

39

“

And having entered, He says to them, “Why do you make a commotion and weep? The child is not dead, but sleeps.”

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
having entered, To go in, come in, enter. V-APA-NMS H1525 εἰσελθὼν eiselthōn
He says (denoting speech in progress), (a) to say, speak; to mean, mention, tell, (b) to call, name, especially in the pass., (c) to tell, command. V-PIA-3S H3004 λέγει legei
“Why Who, which, what, why. IPro-ANS H5101 τί ti
do you make a commotion To disturb greatly, terrify, strike with panic; to show agitation of mind. V-PIM/P-2P H2350 θορυβεῖσθε thorubeisthe
weep? To weep, weep for, mourn, lament. V-PIA-2P H2799 κλαίετε klaiete
child A little child, an infant, little one. N-NNS H3813 παιδίον paidion
dead, To be dying, to be about to die, wither, decay. V-AIA-3S H599 ἀπέθανεν apethanen
sleeps.” To sleep, to be sleeping. V-PIA-3S H2518 καθεύδει katheudei

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible And having entered, He says to them, “Why do you make a commotion and weep? The child is not dead, but sleeps.”
King James Bible And having entered, He says to when he was come in, he saith unto them, “Why do you Why make a commotion ye this ado, and weep? The child the damsel is not dead, but sleeps.”sleepeth.
Hebrew Greek English And having entered, entering in, He says said to them, “Why do you "Why make a commotion and weep? The child is has not dead, died, but sleeps.”is asleep."
New American Standard Bible 1995 And having entered, entering in, He says said to them, “Why do you "Why make a commotion and weep? The child is has not dead, died, but sleeps.”is asleep."